Pumuckl and the Big Misunderstanding

Musim panas ini, Pumuckl dan Eder memiliki banyak kegiatan: seekor kura-kura, perjalanan ke pedesaan, dan kemudian ulang tahun tetangga mereka, Burke! Mungkin terlalu banyak – karena dengan begitu banyak acara yang terjadi, mereka berdua hampir tidak mampu mempertahankan persahabatan mereka. Dan ketika kesalahpahaman besar muncul, segalanya berubah antara Eder dan Pumuckl…